![](bilder/Oeffentlicher Raum/Lechaim-.jpg)
Beate Rothensee
Jugendfreizeitstätte Pankow
Lechaim, 2008
Silberne hebräische Buchstaben
© VG BILD-KUNST 2009
|
![](Oeffentlicher Raum/lechaim-klein.jpg)
Le´chaim - Auf das Leben!
Im 2. Stock der Jugendfreizeitstääte Pankow, hinter der Tür zum jetzigen Grupenraum, befand sich früher der Betsaal des jüdischen Lehrlingsheims, der freitags und samstags gemeinsam besucht wurde.
Daran knüpft der kleine Schriftzug über der Tür zum heutigen Gruppenraum an und erinnert leise an die früheren Nutzer. Die kleine geheimnisvolle Silberschrift über der Tür zum Gruppenraum wirkt wie eine leise Stimme aus dem Jenseits, beinahe wie ein Gruß der Jugendlichen von damals an „die Nachgeborenen“ - unverhofft und beiläufig. Die hebräische Schrift knüpft an die im Rahmen der Restaurierung der Wandmalereien im Erdgeschoss freigelegten hebräischen Buch-staben an.
Le´chaim (auf das Leben!) ist ein jüdischer Trink-, Segens- und Grußspruch, angeblich das am häufigsten gebrauchte hebräische Wort. Es gibt nichts Kostbareres als das Leben, dies soll auch durch die Wahl des Materials (echtes Silber) zum Ausdruck kommen.
Zur Übersicht Voriges Bild Nächstes Bild
|